Front and Center, With Dustin Lynch, premieres on PBS on Sunday